NEFICO SA
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
La presente traduzione è fornita per comodità; fa fede la versione francese.
Ambito di applicazione e titolare del trattamento
La presente informativa si applica indipendentemente dai mezzi utilizzati per accedere al nostro sito o contattarci. Descrive le modalità con cui raccogliamo, conserviamo, trattiamo ed eventualmente trasferiamo le informazioni relative agli utenti.
Il titolare del trattamento è NEFICO SA, Rue des Epancheurs 40, CH-2012 Milvignes, Svizzera. Per qualsiasi domanda: info@nefico.ch · +41 32 730 19 19.
Dati comunicati dall’utente
L’utilizzo del nostro modulo di contatto e il ricorso ai nostri servizi comportano la comunicazione di informazioni personali, in particolare cognome e nome, indirizzi, località, indirizzi e-mail e numeri di telefono. Potete fornire liberamente ulteriori informazioni sotto forma di commenti, anche tramite e-mail.
Quando contattate direttamente la nostra società per posta, e-mail o telefono, possiamo raccogliere le informazioni personali che ci comunicate, in particolare i recapiti personali o professionali e le informazioni necessarie per eventuali transazioni finanziarie nell’ambito dei nostri servizi. Il modulo del sito non richiede dati di pagamento.
L’area riservata tratta inoltre le informazioni necessarie all’identificazione, alla verifica in due passaggi e alla gestione delle autorizzazioni di accesso.
Finalità dell’utilizzo dei dati
Utilizziamo i dati per contattare gli utenti del sito, rispondere alle loro richieste ed eventualmente avviare un rapporto commerciale. I dati servono inoltre a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e ad amministrare gli accessi all’area riservata.
Il sito non contiene attualmente strumenti di tracciamento pubblicitario o di misurazione del pubblico aggiunti da NEFICO SA. L’eventuale introduzione di cookie statistici facoltativi sarà preceduta da un’adeguata informazione e dalla possibilità di effettuare una scelta.
Conservazione dei dati
I dati comunicati sono registrati negli archivi di NEFICO SA. Sono conservati durante la gestione della richiesta e, in caso di rapporto commerciale, per il tempo necessario a tale rapporto e agli obblighi legali applicabili. In assenza di un rapporto commerciale, non sono conservati oltre quanto necessario per la gestione e il seguito della richiesta, fatti salvi gli obblighi legali o la difesa di diritti.
Trasferimento a fornitori di servizi terzi
Per il funzionamento del sito e il trattamento dei dati conformemente alle finalità sopra indicate, NEFICO SA può comunicare i dati necessari a fornitori, in particolare di servizi immobiliari, informatici o contabili. L’hosting, la gestione delle richieste e l’invio delle notifiche elettroniche sono affidati a fornitori tecnici che agiscono per conto di NEFICO SA.
Queste comunicazioni sono limitate alle finalità dichiarate e alla base giuridica applicabile; la semplice navigazione non costituisce un consenso generale a tutti i trasferimenti. Alcuni fornitori possono trattare dati all’estero. Ove necessario, sono richieste garanzie adeguate conformemente alla legislazione applicabile.
Cookie e servizi esterni
I cookie e le tecnologie di archiviazione analoghe necessari consentono, in particolare, l’accesso e il salvataggio delle preferenze sulla privacy. Le visite Matterport sono facoltative e vengono caricate solo dopo il vostro consenso. Le mappe OpenStreetMap e i caratteri Google Fonts comportano connessioni a tali servizi e la trasmissione di dati tecnici, compreso l’indirizzo IP. Ai trattamenti di questi fornitori si applicano le rispettive condizioni.
L’informativa sui cookie descrive le tecnologie utilizzate e le modalità per modificare la vostra scelta. Non consideriamo il proseguimento della navigazione come accettazione dei cookie facoltativi.
I vostri diritti
Nei limiti previsti dal diritto applicabile, potete conoscere i dati personali conservati che vi riguardano e ottenerne una copia, richiederne l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento. Quando un trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo con effetto per il futuro.
Per esercitare questi diritti, scrivete a NEFICO SA, Rue des Epancheurs 40, CH-2012 Milvignes, Svizzera, oppure a info@nefico.ch. Può essere necessaria una verifica della vostra identità. Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Sicurezza e protezione dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da falsificazione, perdita e accessi non autorizzati. L’accesso ai progetti riservati è soggetto ad autorizzazioni e a una verifica in due passaggi. Nessun sistema può tuttavia garantire una sicurezza assoluta; restano salve le responsabilità legali inderogabili.
Modifiche dell’informativa e diritto applicabile
NEFICO SA può modificare la presente informativa, in particolare in caso di evoluzione dei servizi o del quadro normativo. La data di aggiornamento è indicata all’inizio della pagina. Sarà richiesta una nuova autorizzazione quando la modifica lo renda necessario.
Si applica il diritto svizzero, fatte salve le disposizioni imperative applicabili. Il foro competente è Neuchâtel, Svizzera, fatti salvi i fori inderogabili, in particolare quelli a tutela dei consumatori.
